| In another words, lets just brighten up our Palace and imagine... that there actually lives a charming prince that every girl is in love with. | ในทางกลับกัน มาทำให้พระราชวังสดใสขึ้นด้วยการคิดซิ ว่าความจริงแล้วมีเจ้าชายที่แสนจะมีเสน่ห์ที่ผู้หญิงทุกคนตกหลุมรัก |
| Maybe daisies... To brighten up the room. | อย่างดอกเดซี่ เอามาประดับห้อง |
| Oh, and brighten up the tempo. We'll need to keep people awake. | โอ้ ปรับให้เร็วขึ้นด้วยนะ ฉันไม่อยากให้คนดูหลับหนะ |
| Something to brighten up your room. | เอาของบางอย่างมาทำให้ห้องเธอดูสดชื่นขึ้น |
| You do brighten up the place. | คุณทำให้ที่นี่สดใสมีชีวิตชีวาขึ้น |
| Brighten up | ทำหน้าอย่างงั้น, คุณไม่ได้งานแน่ |